by Darshaun Nadeau
Ever sat at one of the VeriSign "State of the domain" meetings at any
of the ICANN meetings? Or read their reports about countries with the
greatest opportunity in domains? Almost without question you will learn
that Japan is earmarked as the country with the greatest opportunity
for growth in the domain market. They take into consideration important
factors such as GDP of a country, internet population, and current
domain registration levels. With this they compare registrations with
nations from around the world to come up with some predicted level of
domain registrations a country should have.
Most European countries and North America come within some kind of
expected range of registrations. But Japan with strong GDP, one of the
highest internet-use-countries (by percentage) in the world and their
broadband connectivity their ability to access and use the internet is
among the highest ranking in the world. But for some reason earlier
this year when the total number .jp registrations crossed the 1 million
mark for the very first time, Japan Registry Services (JPRS), the
registry for .jp domains, threw a large party to celebrate their great
success. But 1 million domains for the second largest economy in the
world... a great success?
Having been one of the only non-Japanese to have a moderate success in
domains in Japan, I will attempt to demystify the situation. I am
commonly asked at ICANN and domainer events about the Japanese market,
so I decided to try and share some of my thoughts, opinions and
findings (which in no way whatsoever represent anyone's views but my
own personal views). This article has been running around my head for
some months, but this week a trip to Tokyo pushed me over the edge when
I saw Microsoft's new ad campaign plastered all over the subway system.
I checked every ad poster I could find and was not able to locate
"microsoft.com" on any of their ads. I even checked the fine print at
the bottom. Instead, you can find a Japanese-language keyword
equivalent, clearly posted at the bottom of all the posters. I hate to
offend or hurt the feelings of any true domain registrar, domainer or
just domain lover, but the fact of the matter is that keywords are
beginning, if not already, becoming more important than domains. If you
are in the SEO business, there is probably not a more lucrative market
in the world than Japan.
Many Japanese who are oblivious of what the registration levels are in
comparative markets such as the United States, Germany, France, and
United Kingdom, threw up their arms with pride in their accomplishment.
Other Japanese, savvy to what is really going on, continue to shrug
their heads in frustration with the continued price gouging and poor
management by JPRS. So one might just say, well why don't we just open
up operations in Japan and sell domains for less than anyone else? Well
that is what Network Solutions thought in 1998 (press release) when
they opened up operations in Japan. Or how about Dotster.com who made
the Japan operations attempt in 2001 (press release). These are just a
couple of examples of failed attempts to market entry into Japan by
major domain registrars.
Short history lesson on domains in Japan
Japan was one of the earliest adopters of domains in the world. JPNIC
started registering domains in 1992. Not knowing what form the internet
and domains would take in the future, the Japanese government started
with a very regulated system for registration. By the late 90's it was
obvious that domain business should be moved into the private sector
and not be an organization under government control. Through a very
controversial process, .jp domains were privatized and the monopoly was
given to JPRS (Japan Registry Services) in 2000. But let's back up to
earlier events in 2000. That is the year that VeriSign launched
Internationalized Domain Names (IDN) for Japanese, Chinese and Korean
domains. Unfortunately these were domains that really could not be
used. Coming from countries that use the Latin alphabet, we do not
often consider the repercussions of what VeriSign did in these markets.
Let's think of a scenario where the tables are turned. Imagine an
internet where ONLY Japanese language domains can be used. Americans,
Germans, French, Indians, etc. who have some limited knowledge of
Japanese are the few privileged who get to buy and use a domain. Then
one day, a company called VeriSign announces that they have Latin
alphabet domains. Wow! We are all excited. And when registrations
begin, we all rush and register over 1 million of them in the first 30
days (which if I recall correctly is about how many Japanese, Korean
and Chinese domains were registered in the first 30 days of launch in
2000). We patiently wait for the day that we can use our precious
domains in our own language. But after years of technical trouble,
companies failing (see below) and backward domain politics, the user is
what I call domain-raped.
If the Latin based character domain world was subjected to this
treatment, I think we would be outraged and calling it a scam. Which is
exactly what most Japanese customers who bought the domains were
saying. Where did all the money for these unusable IDN domains go?
You would think that the mess VeriSign generated with these IDN names
would lead to a great opportunity for newly founded JPRS, a Japanese
corporation located in Tokyo, to come in as the knight in shining armor
and save the day with a solution for Japanese users. "Great, someone on
our own team, not some foreign company", was the thought of many
Japanese I talked to. When IDN Japanese domains were launched by JPRS
in the spring of 2001, they worked properly and resolved when using
Microsoft's IE browser. But when trouble hit Real Names (the company
supplying the technology for IDN resolution in IE) and Microsoft did
not renew the contract in May of 2002, the Japanese people were once
again domain-raped. JPRS contended that it was not their problem that
the product they were selling absolutely would not work, and did not
offer any discounts, grace periods or anything to the over 60,000
domains which were registered in the previous year. But luckily for the
registry, they did not have to deal with the irate customers and the
pain of having to explain that like the VeriSign IDN fiasco, they left
the brunt of that battle to all the unarmed .jp accredited registrars.
So essentially the issue is that if given the choice, I believe people
would rather use the alphabet/language they are familiar with. Japanese
use Kanji, Hiragana and Katakana alphabets, thus their preference of
language use on the internet is Japanese. Imagine if you were forced to
always have to type in Japanese rather than your language of choice. I
also did not mention the high prices that JPRS was charging for these
unusable domains that people could not get refunds or grace periods
for. Back in 2002 the typical price for a Japanese .jp domain name was
somewhere around $70 per year of registration. 60,000 X $70 X 3 years
of total unusable domains = a lot of ripped off Japanese.
It is my belief that due to the failed IDN launch by VeriSign and the
even more inexcusable greedy acts of JPRS when Real Names failed, that
the Japanese developed an allergy, a rash if you will, to IDN domain
names. I also believe that ASCII domains have never exploded due to the
simple fact that English is not their native language. There is also
the issue of how registrars who offered IDN domains to customers feel.
My company dealt with so many irate customers that we finally put a
huge notice saying something like "JAPANESE IDN DOMAINS DON'T WORK! BUY
AT YOUR OWN RISK!!!" Most registrars I know have their own top 10 list
of bad IDN customer support problems. So most registrars I know in
Japan just don't want to deal with the angry customer of a product that
cannot be used. Although with the new browsers, IDN domains do work
these days, the bad after taste of yesteryears still remains.
So if domains are not the answer in Japan, what is?
Japanese domains could have been the answer, but as mentioned before,
Japanese have developed an allergy to domains because of their terrible
experiences in the past. So domains are beginning to be taken over by
SEO keywords. Just starting this year, I have noticed more and more
television and poster ads of prominent companies TRYING TO GET PEOPLE
TO VISIT THEIR WEBSITES, but NOT using domains in their ad campaigns.
You might ask, how can you possibly try and drive traffic to a website
without publishing or using a domain name. The answer is to hire an SEO
company and optimize for a particular phrase or keyword that gets your
company a #1 ranking in Yahoo (Google is not as strong in Japan). So in
North American or European markets where a company might have 10
different domains for 10 different services or campaigns, Japanese
companies optimize #10 keywords for sections within their top domain to
get picked up in the search engines. I think this shows by the fact
that domains in ads seem to be dwindling in Japan and keywords are on
the rise.
I hope this has helped to somewhat demystify why when Japan has so many
strong economic factors, it still trails behind in domain
registrations. At this point I think consumer confidence (and registrar
confidence) in IDN Japanese names is so low that it will take
significant time (and a lot of effort -- possibly some registry willing
to offer free IDN names) to somehow try and regain this consumer
confidence. Otherwise I believe we will see a continued trend toward
the 1 domain-multiple keyword optimization method of doing business.
Written by Darshaun Nadeau.